Английский язык является общим языком не только для Европы, но и для большинства стран мира
Мертв ли английский
язык? Разумеется, английский язык не является мертвым языком в том смысле, в
каком мы называем «мертвыми языками» санскрит, древнегреческий, латынь и т.д.
Трудно также назвать его «мертвым» в переносно-презрительном смысле – как «никому
не нужный» язык какой-нибудь малой народности, национального меньшинства,
которое уже давно говорит на языке большинства (замечу в скобках, что в СССР
так иногда называли практически вышедшие из повседневного употребления
титульные языки некоторых автономных республик).
Посмотрим, как обстоят
дела с английским языком. По количеству говорящих на нем – английский язык
занимает третье место в мире (379 млн.чел.), после китайского (1.331 млн.чел.)
и испанского (460 млн.чел.). На четвертом и пятом местах – хинди и арабский (341
и 319 млн. чел. соответственно).
Но есть одна важная
тонкость. В этом перечислении речь идет о людях, для которых тот или иной язык
– родной. Понятно, что, говоря о китайском языке, статистика имеет в виду
китайцев, об испанском – жителей Испании и Латинской Америки (кроме Бразилии),
об английском – жителей Британии, США и Канады.
Тонкость состоит в том,
что английский язык, кроме всего, является общим языком (lingua franca) не
только для Европы, но и для большинства стран мира. По-английски можно объясниться
не только в Германии, Италии и Греции, но и в Латинской Америке, в арабском
мире, в Африке и, разумеется, в Индии, где главная газета страны называется The
Times of India и издается на английском языке тиражом (внимание!) 2.880.000
экземпляров. О китайском этого пока сказать нельзя. На английском языке – самое
мощное в мире книгоиздание. Английский язык после Второй мировой войны вытеснил
французский из дипломатии, а немецкий – из научно-технической литературы. На
английском публикуются более 60% всех научных работ мира.
Так что хоронить
английский язык пока рано.
Наверное, Вячеслав
Володин имел в виду нечто другое, не реальный статус английского языка, а политическую
метафору – например, постепенное отступление всемирного Запада и наступление
всемирного Востока, или что-то в этом роде.