"Английский – это мёртвый язык.
Всё, время ушло». Столь категоричное заявление было сделано накануне спикером
ГД Вячеславом Володиным в ходе заседания Совета ПА ОДКБ. Будучи под
впечатлением от русскоязычного выступления посла КНР в Беларуси Се Сяоюна,
Володин предложил учить свои национальные языки, языки межнационального общения
и китайский.
Нашлась и подходящая к случаю стори
(история) о том, как Вячеслав Викторович пребывал в Индии. Там неожиданно
выяснилось, что переводчика-то и нет. То есть, он, конечно, был, но
англоязычный. А все индусы разговаривали на хинди. Володин тогда сделал вывод,
что существует очевидная взаимосвязь между общением на хинди и тем, что Индия
занимает пятое место в мировом рейтинге экономических держав. А вот бывшие
колонизаторы, заключил спикер Госдумы, продолжают говорить на английском и
опустились на строчку ниже.
Мысли о том, что с английским надо
заканчивать, посещают не только господина Володина. Многие парламентарии давно
об этом говорят. Представители ЛДПР, например, 8 раз вносили на рассмотрение коллег
законопроект, в котором предлагали ограничить использование иностранных слов в
русском языке. В нём речь шла об уличных вывесках, рекламе и государственных
СМИ. Да и в экономике англоязычные термины следовало бы заменить на понятные
русские: вместо инфляции – рост цен, а вместо дефляции – застой. Хайповое
(обсуждаемое в медиа) предложение было воспринято неоднозначно. Так, депутат
Нечаев, один из основателей сети магазинов с явно неславянским названием, заявил
тогда, что от импортозамещения в этом вопросе во рту слаще не станет, а вот
проблем у предпринимателей прибавится. Однако, коллеги его мнение захейтили (подвергли
критике), ибо общеполитические тренды (тенденции) год назад уже были
необратимы. Минувшим летом депутаты проголосовали за то, чтобы вычистить
отечественное языковое пространство и начать решили именно с англицизмов. В
качестве пруфа (доказательства) вице-спикер ГД Толстой привел тогда довод о
том, что чиновники, зачастую, юзают (используют) иностранную лексику (обороты
речи), чтобы «маскировать отсутствие содержательных мыслей». А председатель
Совета Федерации Валентина Матвиенко и вовсе прочла сатирические куплеты, в которых
высмеивалась неспособность отдельных слоев общества использовать вместо
англицизмов русские синонимы.
Долго ли, коротко ли, но к концу
февраля 2023 года законопроект
лёг на стол президенту, и тот его подписал. Стрелка лингвистического компаса,
таким образом, уверенно указала на Восток, что и подтвердил в четверг господин
Володин.
Интересно, что у сайта Госдумы есть только
одна версия на иностранном языке. Угадайте, на каком. И заявление спикера о
том, что английский мертв, уже переведено на этот самый язык. Что касается
китайского, то в нашей стране им занимаются 6% россиян, изучающих языки прямо
сейчас. Это четвертое место среди всех. А английский выбирают для изучения 84%
опрошенных сервисом SuperJob (суперработа). Английский по-прежнему считается
самым популярным языком в мире. И вовсе не потому, что более миллиарда человек
на планете выбирают его вторым или третьим языком (родным он является лишь для 373
млн. чел). Причина в том, что именно на нём говорят пилоты, мореходы, медики,
вся мировая наука, культура и интернет. А значит, хотим мы того или нет, он до
сих пор остается языком прогресса (движения вперед).
.jpg)
