Китайский детективный триллер «Исчезнувшая в звездах», который стал чемпионом проката в Поднебесной, начали показывать в России с середины октября. Главные роли в фильме сыграли Ни Ни и Чжу Илун. Режиссерами являются Цуй Жуй и Лю Сян. В мировом прокате фильм уже собрал более 524 млн долларов. Рассказываем, о чем этот фильм, стоит ли его смотреть и чем отличается китайское кино.
Сюжет
Супруга главного героя таинственно исчезает во время поездки на курортный остров в честь годовщины свадьбы. Отчаявшийся муж ищет ее повсюду. Затем появляется женщина, которая называет себя женой главного героя. Он уверен, что это не его супруга. Однако все документы в порядке и находятся свидетели, которые подтверждают ее личность.
Позже выясняется, что у мужа диагностировано неврологическое заболевание, и правоохранители его больше не слушают. Скоро у мужчины истекает виза, и ему нужно покинуть страну. Тогда он привлекает к поискам женщину-адвоката, которая не проиграла ни одного дела.
«Если говорить конкретно о фильме «Исчезнувшая в звездах», который позиционируется как ремейк нашего фильма 90-х «Ловушка для одинокого мужчины», то можно сказать, что обе картины основаны на пьесе французского драматурга Тома. Это чрезвычайно востребованный в мире материал», – рассказал продюсер и дистрибьютор Владислав Пастернак.
Однако есть и некоторые отличия. В частности, китайская версия глобализированная по своему содержанию: персонажи интересуются творчеством Ван Гога, музыка звучит абсолютно современная, и по сюжету главные герои выезжают из Китая на какой-то вымышленный курорт, в которым угадываются черты других стран Южной Азии.
Фото ФедералПресс
«Интересный образец современного зрительского триллера, который заслуживает внимания. Этот фильм ничем не уступает аналогичным западным образцам. Смотреть его можно и нужно. Мне кажется, что данный фильм вполне может стать ярким примером для публики в плане того, что китайского кино бояться не нужно», – считает Пастернак. При этом он добавил, что местами фильм сделан слишком слащаво и грубовато.
«Конечно, современный зритель не искушен в содержательной части фильмов, тут главное форма или, как говорят, качество продакшена (картинка, звук, спецэффекты, игра актеров), в этом плане КНР, которая уже лет 10 как скупила многие голливудские компании технически и технологически, никак не отстает от привычных нам стандартов американского кино. Поэтому привычную практику «хлеба и зрелищ» в этом плане КНР нарушит незначительно», – отметил эксперт Центра системных инициатив Иван Милованов.
Из современных значимых продуктов он выделил китайский художественный сериал «Задача трех тел», литературной основой сценария которого стал знаменитый фантастический роман Лю Цысиня.
«Я, будучи в свое время программным директором фестиваля «Новое кино Китая», видел, как в нашу страну привозится много современных китайских картин, которые не несут никакой экзотики, и в рамках фестиваля они имели огромный успех. Очень надеюсь, что успех ждет в нашей стране и фильм «Исчезнувшая в звездах», – добавил Пастернак.
Китайский Голливуд
«Китайская кинематография огромна и превосходит по кассовым сборам, по отдельным аспектам качества даже Голливуд. Китайское кино существует столько же, сколько и мировой кинематограф, но в силу политических, культурных и прочих причин, я бы даже сказал цивилизационных, мы знакомились с ним в формате некой экзотики», – уверен Пастернак.
Он добавил, что на самом деле китайское кино намного шире. Там представлены абсолютно все жанры и абсолютно все темы, с учетом китайской специфики – то есть политических и цензурных ограничений.
В целом китайское кино уже давно чувствует себя хорошо. Более того, на китайское кино есть определенная мода. В течение 10–12 лет у Китая колоссально вырос объем рынка. Но Пастернак отмечает, что пока в РФ китайское кино считается экзотическим. Например, фильм «Восемь сотен» в 2020 году стал впервые самым кассовым фильмом в мире. Эта картина даже обогнала по сборам фильм Кристофера Нолана «Довод». А в нашей стране лента провалилась.
Милованов считает, что современные фильмы делятся на две категории. Это либо откровенно коммерческий продукт комедийного или боевикового типа, прокручивающий один и тот же сценарный замысел с разными актерами и декорациями, либо неприкрыто пропагандистское кино. Хотя иногда появляется очень качественный продукт, говорит он.
В этом смысле китайское кино ложится в общий тренд. И не стоит сбрасывать его со счетов – можете пропустить шедевр, или просто хорошее кино, например, ленту «Исчезнувшая в звездах».
